Toute reproduction, représentation, traduction, utilisation, modification, diffusion, distribution ou nouvelle publication (y compris sur un site Web, sur un service informatisé, sur un réseau interne privé ou public, sur un réseau local ou dispersé), par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, de tout ou partie du site, de tout ou partie des différentes oeuvres qui le composent, sans avoir obtenu l’autorisation écrite préalable des auteurs, est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon.
Any reproduction, representation, translation, use, modification, distribution or broadcasting by any process or on any medium whatever, of all or part of this site, of all or part of the different works making it up, without the prior written permission of the authors, is strictly prohibited and constitutes an infringement of the latter’s intellectual property rights.
